この依頼を初めて受けたとき、私はいつも通りに始めました。つまり、デザインする女性たちをよく知ることから始めたのです。

外交のためにデザインされたジュエリーは、美しいだけではいけません。着用者の立場や文化、そして敬意を表す関係性を反映した、深く考えられたものでなければなりません。そこで、私はHRH日立のプリンセスと岸田夫人が外交の場での写真を研究しました。そこから見えたのは、同時に力強く女性らしく、選択に正確さがあり、意味のある作品に惹かれる二人の女性の姿でした。

Lechelle Petiteは長年にわたり日本のアコヤ真珠に直接アクセスできることで知られており、両者が真珠を深く評価していることも知っていました。しかし、シンガポールと日本の間を行き来する外交の贈り物として、両文化に響く石を選びたかったのです。そこで翡翠（ジェダイト）を選びました。

翡翠は国境を越えて貴重な石です。その静かな輝きは真珠の輝度に穏やかに対抗し、注目を強要せずに気品を放ちます。岸田夫人には、若々しく輝き、昼間の外交生活にぴったりのアップルグリーンの翡翠のドロップを選びました。HRH日立のプリンセスには、より特別なものとして、ダイヤモンドの深みと動きを表現するようにカットされたダブルホワイトサファイアのドロップを選びました。彼女が文化的な象徴であることにふさわしいものです。

外交は共通の理解の上に築かれます。私たちの歴史が交わる場所、そしてそれぞれの国が築いてきたものへの敬意です。これらの作品はその精神でデザインされました。

1年後、贈り物が愛され大切にされていると知り、私たちは光栄に思いました。これらは現在の私たちの代表的な「Poised Elegance」コレクションの基盤となり、4大陸で身に着けられ、今も作り続けられています。

画像は皇室の許可を得て使用しています：日本の日立のプリンセス殿下。