Shinjuku, Tokyo, Japon



Une commande pour une princesse et une Première Dame. Tokyo, Japon.
Lorsque j'ai reçu cette commande, j'ai commencé comme toujours : en apprenant à connaître les femmes pour qui je concevais.
Les bijoux conçus pour la diplomatie doivent être plus que beaux. Ils doivent être réfléchis — reflétant la position de la porteuse, sa culture et la relation honorée. J'ai donc étudié des photographies de SAR la princesse Hitachi et de Mme Kishida lors de leurs engagements diplomatiques. Ce que j'ai vu était clair : deux femmes à la fois puissantes et féminines, précises dans leurs choix, attirées par des pièces porteuses de sens.
Lechelle Petite est depuis longtemps reconnue pour notre accès direct aux perles Akoya japonaises — et je savais que ces deux femmes les appréciaient profondément. Mais pour un cadeau diplomatique destiné à voyager entre Singapour et le Japon, je voulais choisir une pierre qui parle aux deux cultures. J'ai choisi la jadéite.
La jadéite est précieuse au-delà des frontières. Sa luminosité discrète est un doux défi à l'éclat de la perle — royale sans réclamer l'attention. Pour Mme Kishida, j'ai choisi des gouttes de jadéite vert pomme : jeunes, lumineuses et parfaitement adaptées à la vie diplomatique de jour. Pour SAR la princesse Hitachi, quelque chose de plus extraordinaire : des gouttes de saphir blanc double, taillées pour porter la profondeur et le mouvement des diamants, à la hauteur de l'icône culturelle qu'elle est.
La diplomatie repose sur une appréciation partagée — de la manière dont nos histoires se rencontrent, de ce que chaque nation est devenue. Ces pièces ont été conçues dans cet esprit.
Nous avons eu l'honneur d'apprendre, un an plus tard, que ces cadeaux étaient aimés et chéris. Ils sont devenus la base de ce qui est aujourd'hui notre collection emblématique Élégance Assurée — portée sur quatre continents, et toujours fabriquée aujourd'hui.
Images utilisées avec la permission du Bureau Impérial : SAR la princesse Hitachi du Japon.



Filtres
























